Я последние полгода довольно много говорю и выступаю со своими методологиями на английском. Оказывается, это вообще не больно, даже прикольно. Ключевые инсайты:

  1. Всем пофиг на ваш «май инглиш из бед».
  2. Ваш инглиш из бед может мешать в двух случаях: когда вы реально двух слов не можете сказать или когда вам нечего сказать. Если вы приносите ценность и кое-как можете что-то вразумительное сказать — это good enough. Посмотрите подкасты с продактами на английском — там половина индусы, у которых английский хуже, чем у вас. Ну ладно, лучше, но не сильно.
  3. Если несколько лет смотреть весь контент только на английском и читать книги — английский прикуривается более-менее самостоятельно. Нужно активировать говорение, но оно активируется по ощущениям примерно за 100 часов говорения с носителями. Я с 2015 года принял решение принципиально читать и смотреть только на английском. Офигенное решение.
  4. Для меня самое сложное — не язык. Самое сложное — адаптироваться к другой культуре, научиться кайфовать от смолтока, не кринжуя, и освоить десяток новых коммуникативных паттернов. Русскому человеку интересно сначала послушать дофига теории, потом кейсы, вывод и ещё вагон теории. Американцу нужно: вывод → что мне с этого → кейс → чуть-чуть теории.
  5. У американцев из-за очень высоких скоростей и ожиданий стейкхолдеров шаблонный подход к покупке услуг и продуктов. Работает ультрасегментация: ты затачиваешься под узкий сегмент и конкретную джобу и делаешь себе авэрнэс. Когда всё несётся и со всех сторон дрючат стейкхолдеры, ты быстро покупаешь самое нужное. Поэтому маркетологов там дрючат на офферы, которые точно бьют в проблему сразу после триггера и обещают конкретную, быструю и измеримую ценность.
  6. Slavic gloom — реальная штука, я выдавливаю её из себя по каплям. Когда у тебя всё несётся и нужно успеть на десять встреч, никому не интересно слушать, что от тебя уходит девушка. How you doing? Great! You? Awesome! — и погнали.
  7. Мне тяжелее всего было начать писать. Но после ста часов писания и переписывания с нейронками начинаешь писать более-менее нормально.

Короче, просто читаешь, слушаешь, говоришь и пишешь несколько сотен часов — и всё с английским будет зашибись.